お知らせ

夏休みに入り、連日フル回転中だ。連日4コマ以上の授業をこなし、隙間の時間に個別指導を入れる。さらに経理などの事務もする。帰りはいつも夜2時以降になる。

個別指導はひとり30分程度。ボランティアだ。これをやらなければスケジュールが楽になる。だが、隙間の時間があるとすぐに入れてしまう。おかげで、授業の前後に毎日4〜6人程度の答案を添削しては解説をしている。

個別指導は、医師の問診みたいなものだ。塾生に和訳を口で言わせると、その者が今どういう状況なのかが一発でわかる。正しいことを実践していれば、和訳が正確かつスピーディーになる。逆に他の科目ばかりやって英語を疎かにしていると、とたんに和訳がボケる。

塾生たちの状態を1人1人把握するには、これが最も有効だ。おまけに、塾生たちと喜びも悩みも共有できる。だからやめられない。